equest72 Blog

Thursday, October 05, 2006

Belajar Bahasa Inggris

Belajar Bahasa Inggris memang perlu ketekunan... ini ada beberapa contoh penggunaan Bahasa Inggris yang kurang tepat. Sebagai contoh, pada gambar di samping kiri ini (diambil dari Pantai Kuta, Bali).

Imho, ini yang benar:
The Indonesian Government has stipulated that all sea turtle are endangered species, therefore they are protected by National Decree no. 7 /1999 and Act no. 5/1990. This decree forbids any sea turtle trading whether they are dead or alive including the turtle's shell and other parts of it.

Contoh kedua adalah pada samping kanan ini (diambil di Bandara Sukarno-Hatta, Cengkareng). Imho, seharusnya: Drugs... Death Penalty!

Yang ketiga adalah gambar samping kiri ini lagi (diambil di Water Park, Pondok Indah). Keep Off the Grass (dua f, seharusnya).

0 Comments:

Post a Comment

<< Home